Ethiopia Girls’ Books

The Ethiopia girls’ book, Growth and Changes, was developed in 2013 in partnership with Miz-Hasab Research Center. The book targets early adolescents aged 10-14, and incorporates real life stories as well as factual guidance about puberty, menstruation and body changes. Growth and Changes is now available in twelve local languages including: Amharic, Agnuak-Gambella, Majang-Gambella, Oromiffa, Nuer-Gambella, Af-Somali-Somali, and Tigrinya.

We conducted research in Ethiopia from 2021-2023 (interrupted briefly by the COVID-19 pandemic) with adolescent boys for the development of the Ethiopia boys’ book "Becoming a Young Man" which is available below in three languages with more coming soon!

 

Growth and Changes
(Amharic: እያወቃችሁ እደጉ)

Download
Screen+Shot+2019-04-25+at+10.52.11+AM.jpg

Growth and Changes
(Oromiffa: Guddinaa fi Jijjiirama)

Download
Screen Shot 2019-04-25 at 10.50.35 AM.png

Growth And Changes
(Tigrinya: ዕብየትን ለውጢን)

Download
Screen Shot 2019-04-25 at 10.49.12 AM.png

Ethiopia Boys’ Books

The Ethiopia boys’ book was developed in 2024 partnership with CARE and Save the Children. The book targets early adolescents aged 10-14, and incorporates real life stories as well as factual guidance about puberty and body changes. Becoming a Young Man is now available in local languages including: Sidamu, Somallie and Tigregna. More languages coming soon!

BECOMING A YOUNG MAN
(Sidaamu: WEDELLICHO IKKA)

DOWNLOAD

BECOMING A YOUNG MAN
(Somallie: DHALINY ARONIMADA)

DOWNLOAD

BECOMING A YOUNG MAN
(tigregna: ከይዲ ጉብዝና ኣወዳት)

download
 

photos from the field

 
See more photos